「一つどう？」何かを勧める時、英語では何と言う？日常会話で使える言い方を紹介！

今回は人に何かを勧める場面。

「一つどう？」は英語でなんと言うでしょうか。

スポンサーリンク

Do you want one?

一つ目の言い方は、 “do you want one?”

直訳すると「一つ欲しいですか？」となり、日本語としてはやや違和感がありますが、

英語としては「一つどう？」くらいのニュアンスです。

友人に何かを勧める時に使える言い方です。

Would you like one?

続いては “would you like one?”

先ほどよりマイルドな言い方で、「お一ついかが？」のようなニュアンスになります。

少し丁寧な感じになりますね。

ただ、堅い感じではなく、友人間でもビジネスの場でも使うことができます。

スポンサーリンク

ちなみに、 “would you like”は他にも、

“What would you like to have?” (何を食べたいですか？)

“Where do you like to go?” (どこに行きたいですか？)

など、何が良いかを尋ねる時にも使うことができます。

ぜひ使ってみてください^^